Mio figlio è in coma e stamattina quel porco del mio capo mi licenzia.
My pig boss fired me this morning. My baby's in a coma and he fires me.
E... stamattina è arrivata questa dal laboratorio dell'FBI.
And... this came from Federal Crime Lab overnight.
E stamattina padre e figlio sono stati divisi.
And this morning, a boy got separated from his father.
E stamattina camminava con la bici nel parco.
I saw her this morning, walking it by the park.
Ero troppo arrabbiata e stupida per scusarmi la scorsa notte e stamattina se n'era gia' andata.
I was too mad and stupid to apologize last night... and she was gone before I got up this morning.
Gliene ho parlato ieri sera e stamattina ha risposto...
I spoke to him last night, and he said he'd think about it.
E stamattina, dopo aver fatto la doccia, ho lanciato l'asciugamano per terra.
And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.
Io:"Scusami, mamma", la abbraccio e stamattina ero serenissimo.
I say, "I'm sorry, Mamma", and put my arms around her, then this morning when I woke up I felt so happy.
E stamattina mio fratello mi parla di un tizio che si chiama Ted Sprague...ti dice niente?
And this morning my brother tells me about a fella named Ted Sprague--ring a bell?
E stamattina la guardia costiera ha trovato la sua barca vuota alla deriva nella baia.
And this morning, the coast guard found his empty boat floating in the bay.
Non dico che non dobbiamo preoccuparci, ma la scorsa notte non e' successo niente, e stamattina Tom ha detto di sentirsi bene.
I'm not saying we don't have to worry, but nothing happened last night, and this morning, Tom said he felt fine.
E stamattina eri proprio un duro, Vince.
And you were real tough this morning, Vince.
Quindi l'altra sera mi hanno chiamato, e stamattina mi sono registrato all'hotel, ed eccoci qui.
So they called me in last night, and I just checked into the hotel this morning, and here we are.
E stamattina degli uomini hanno provato a rapirmi.
And this morning, men tried to abduct me.
Ha affittato un'auto, preso una stanza all'Excelsior e stamattina presto ha pagato e se n'e' andato.
Rented a car, checked in to the Excelsior Hotel, and then he checked out early this morning.
E stamattina, quando hai visto quei graffi sulla mia schiena...
And this morning, when you saw those scratches on my back...
Va bene, dottor Grissom, e' stato qui con noi in questa stanza e stamattina ha parlato con Natalie nella lavanderia.
All right, Dr. Grissom, you've been here with us in this room and you spoke to Natalie this morning in the laundry.
Allora, prima il posto e' andato a fuoco, qualcuno ha tentato di accedere alla nostra nave, e stamattina c'e' stato un secondo tentativo, forse riconducibile ad un IP di New York.
Alright, before the place burned down Someone that tried to access our ship And this morning a second attempt was maybe trace to an IP in New York city
Ieri sera c'era tanto lavoro da finire e stamattina c'era da sistemare.
We had a deal of work to finish up last night and clear away this morning.
E stamattina non ricordavi che l'asciugatrice suona quando ha finito il ciclo.
And this morning you didn't remember that the dryer beeps on Wrinkle Guard.
Noi... abbiamo appena avuto un bambino, e stamattina c'e' stata un po' di agitazione.
We just had a new baby. Things were a little hectic this morning.
La mia pelle e' luminosa, mi sento... - piu' leggero, e stamattina in bagno...
My skin is clear, I'm lighter on my feet, and in the bathroom this morning...
E stamattina abbiamo preso un aereo cosi' vecchio che mi sentivo piu' sicura non appena sono balzata fuori.
And this morning we flew in a plane so old, I'm pretty sure I was safer once I jumped out of it.
Ha dormito da lei e stamattina non e' riuscita a farlo andare via.
He spent the night, and she couldn't get him out the door this morning.
Le ho mandato un messaggio per avvertirla ieri e stamattina.
Texted her a heads-up yesterday and this morning.
E stamattina mi ha fatta uscire solo perche'... pensava che il missile ci avrebbe uccisi tutti.
And the only reason he let me out this morning is because... he thought this missile was gonna kill us all.
Finalmente ieri sera Mikado ha dormito con me, e stamattina al risveglio sembrava che il mondo intero mi stesse abbracciando.
Mikado finally slept in my bed last night, and when I woke up this morning, it felt like the whole world was hugging me.
I genitori l'hanno messo a letto alle 22:00 e stamattina era scomparso.
Mom and dad put him to bed at 10:00, woke up this morning, he was gone.
Stasera ci sarà una veglia per tua moglie e stamattina hai detto addio con un bacio alla tua fidanzatina!
We're having a vigil tonight for your missing wife... and this morning, you're kissing your college girlfriend goodbye!
E stamattina su cosa siamo andati?
What did we ride in this morning?
E stamattina i vecchi hanno ucciso Tonino Spiderman.
And tonight the old Tonino have killed Spiderman.
La campagna per le rielezioni iniziera' la settimana prossima, e stamattina ho parlato col governatore.
Reelection campaign headquarters are opening up next week, and I talked to the Governor this morning.
Così ho messo un avviso nelle aule studio dei campus, e stamattina mi è arrivata una segnalazione su di lei.
So I put out an alert on campus chat rooms, and this morning I got a call about her.
Ho una corvè fuori turno, domani, e stamattina sono alle cucine, così... non posso.
I got an extra guard duty. Today and I'm on KP this morning. So
E stamattina una bambina di 10 anni ha avuto un'emorragia mentre la operavo, e io non avevo la mia infermiera preferita.
This morning, a ten-month-old hemorrhaged while I was in her chest and I didn't have my favorite scrub nurse.
Alicia... ieri e' tornata a casa a mezzanotte... e stamattina e' uscita alle 6!
Alicia came home last night at midnight. Left this morning at 6.
E stamattina volevo solo andare a scuola.
And then this morning I just wanted to get to school.
E stamattina c'era una donna che mi ha superata in coda.
And there was this woman earlier today who butted in front of me in line.
E stamattina, mi sono svegliata a casa.
And then this morning, I woke up at home.
Senta, non voglio disturbarla, ma quel caffe' sembra ottimo e stamattina non l'ho preso.
I hate to trouble you, but that coffee really looks good. I was gonna get some earlier.
E stamattina tua moglie mi ha fatto mettere questo completo.
When I woke up, this is the suit your wife picked out for me.
La situazione è molto complicata. E stamattina i bambini sono la mia priorità.
The situation is complicated and the students are my priority.
E stamattina, ho sentito cos'era successo alla radio.
And this morning, I- - I hear what happened on the radio.
Lei e papa' hanno litigato e stamattina e' andata via.
She and daddy had a fight, and this morning she was gone.
E stamattina... ho sentito il sole sulle gambe.
And this morning, I felt the sun on my legs.
E stamattina parlerò un po' di tutte e due.
And I'm going to say a few words about each one this morning.
0.95460796356201s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?